|




Mini-Retreat 101
June 21
SVDP Society
Meeting July 14
6 PM, Parish Ofc
A Holy
Cross Parish |
Welcome -
Bienvenidos -
Witamy
We, the people of
Saint Adalbert Parish, are a Roman-Catholic faith community,
founded by Polish-Americans. We are now a people who pray
together in English, Polish, and Spanish, united by our belief
in the redeeming and Real Presence of Jesus Christ. Fed by the
Body and Blood of Christ, and enriched by our traditions, we
commit ourselves to living our faith and proclaiming the
Gospel. As Christian stewards, we strengthen our families and
our community through evangelization, vibrant worship, the
education of children, the faith formation of the people of God,
and service to those in need.(Adopted April 2005)
Nosotros, la gente de la parroquia
de San Adalberto, somos una comunindad de fe Catolica-Romana,
fundada por Polaco-Americanos. Nosotros ahora somos una
parroquia que reza juntos en ingles, polaco y español, se une
por nuestras creencias en la redencion y la verdadera presencia
de Cristo Jesus. Alimentada por el Cuerpo y la Sangre de Cristo,
y enriquecida por nuestras tradiciones, nos comprometemos a
vivir nuestra fe y a proclamar el Evangelio. Como coresponsables
de la fé, fortalecemos nuestras familias y nuestra comunidad a
traves de la evangelización, la liturgia viva, la educación de
niños, la formación de fe en el pueblo de Dios, y servicio a los
necesitados.(Adoptado Abril 2005)
My ludzie Parafii Šwietęgo Wojciecha jeśteśmy wyznania
Rzymsko-Katolickiego. Kosciół nasz i budynki parafijalne
zostały wybudowane wysiłkiem polaków. Obecnie jesteśmy
zgromadzeniem modlącym się w języku angielskim, polskim i
hiszpańskim. Jesteśmy zjednoczeni w wierze odkupienia i żywej
obecności Jesuza Chrystusa. Żywieni Ciałem i Krwią Chrystusa
jeśtesmy wzbogaceni naszymi tradycjami i zobowiązani do życia w
wierze i głoszeniu Ewangelii. Jako chrzescijanie wzmacniamy
nasze rodziny i społeczeństwo poprzez ewangelizację, dynamiczne
nabożeństwa, edukację dzieci, formację wiary narodu Bożego i
niesienia pomocy potrzebującym. (Kwiecień 2005) |